Show/Hide Language

أ ث م (hamza thā mīm) arabic root word meaning.


There are 35 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root hamza thā mīm (أ ث م) occurs 48 times in the Quran, in five derived forms:
    • 35 times as the noun ith'm (إِثْم)
    • seven times as the adjective athīm (أَثِيم)
    • 1 times as the verbal noun athām (أَثَام)
    • three times as the active participle āthim (آثِم)
    • 2 times as the form II verbal noun tathīm (تَأْثِيم)



All words derived from hamza thā mīm root word

WordMeaningArabic
(2:85:13) bil-ith'mi
in sin		بِالْإِثْمِ
(2:173:20) ith'ma
sin		إِثْمَ
(2:181:6) ith'muhu
its sin		إِثْمُهُ
(2:182:7) ith'man
sin		إِثْمًا
(2:182:11) ith'ma
sin		إِثْمَ
(2:188:15) bil-ith'mi
sinfully		بِالْإِثْمِ
(2:203:11) ith'ma
sin		إِثْمَ
(2:203:16) ith'ma
sin		إِثْمَ
(2:206:8) bil-ith'mi
to [the] sins		بِالْإِثْمِ
(2:219:7) ith'mun
(is) a sin		إِثْمٌ
(2:219:11) wa-ith'muhumā
But sin of both of them		وَإِثْمُهُمَا
(3:178:14) ith'man
(in) sins		إِثْمًا
(4:20:16) wa-ith'man
and a sin		وَإِثْمًا
(4:48:19) ith'man
a sin		إِثْمًا
(4:50:9) ith'man
(as) a sin		إِثْمًا
(4:111:3) ith'man
sin		إِثْمًا
(4:112:5) ith'man
a sin		إِثْمًا
(4:112:13) wa-ith'man
and a sin		وَإِثْمًا
(5:2:45) l-ith'mi
[the] sin		الْإِثْمِ
(5:3:57) li-ith'min
to sin		لِإِثْمٍ
(5:29:5) bi-ith'mī
with my sin		بِإِثْمِي
(5:29:6) wa-ith'mika
and your sin		وَإِثْمِكَ
(5:62:6) l-ith'mi
[the] sin		الْإِثْمِ
(5:63:7) l-ith'ma
the sinful		الْإِثْمَ
(5:107:6) ith'man
(of) sin		إِثْمًا
(6:120:3) l-ith'mi
[the] sins		الْإِثْمِ
(6:120:8) l-ith'ma
[the] sin		الْإِثْمَ
(7:33:11) wal-ith'ma
and the sin		وَالْإِثْمَ
(24:11:21) l-ith'mi
the sin		الْإِثْمِ
(33:58:11) wa-ith'man
and sin		وَإِثْمًا
(42:37:4) l-ith'mi
sins		الْإِثْمِ
(49:12:11) ith'mun
(is) sin		إِثْمٌ
(53:32:4) l-ith'mi
sins		الْإِثْمِ
(58:8:14) bil-ith'mi
for sin		بِالْإِثْمِ
(58:9:8) bil-ith'mi
for sin		بِالْإِثْمِ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.